Maschinell aus dem englischen Original übersetzt · Original ansehen

Sauce and Sear

Ein passendes rotes Vinaigrette, im Marinadenbecher angerührt, dann der Truthahn in Gusseisen scharf angebraten, mit zwei Dingen, die schiefgingen

· aktualisiert 26.07.2026 · 23 minutes start to finish · experimental turkey supper

Zweite Hälfte der roten Marinade. Das Dressing wird im selben ungespülten Becher angerührt, aus dem die Marinade kam, dann kommt der Truthahn ins Gusseisen. Zwei Dinge liefen nicht nach Plan, und beide sind es wert, festgehalten zu werden

Derselbe Becher

Nichts wird gespült. Die Marinade hat einen roten Film über dem ganzen Messbecher hinterlassen, und das ist gratis Geschmack, also kommt die Vinaigrette direkt darauf. Zuerst Olivenöl, dann Rotweinessig

Tomatenmark und Senf

Dasselbe Tomatenmark wie in der Marinade, damit die beiden zusammenpassen, dann Löwensenf. Der Senf ist nicht wegen des Geschmacks da. Sein Schleimstoff ist der Emulgator, der Öl und Essig zusammenhalten soll

Paprika, Salz, Knoblauch

Wieder geräuchertes Paprikapulver, Salz und eine kleine Menge fein gehackter Knoblauch. Weniger Knoblauch als in der Marinade, da hier nichts Hitze abbekommen wird

Es emulgierte nicht

So sollte es nicht aussehen. Es will kräftig geschüttelt werden, in einem geschlossenen Glas, bis es andickt und undurchsichtig wird. In einem offenen Messbecher gerührt kam es nie dorthin, und es blieb in zwei Schichten mit dem Öl, das klar obenauf schwamm. Der Senf war drin, also ist die Lösung mechanisch und keine fehlende Zutat. Etwas, woran zu arbeiten ist

Ins Gusseisen

Sonnenblumenöl zum scharfen Anbraten, nicht das Olivenöl. Es hat den höheren Rauchpunkt, und die Pfanne wird heiß

Zu heiß, zu leer

Hier ist der Fehler. Die Pfanne war ein wenig zu heiß, und es kamen nur ein paar Stücke hinein, also war nichts da, um die Temperatur herunterzuziehen. Es hätte eine volle Schicht sein sollen, schnell gewendet, dann die Hitze runter und ein Deckel drauf. Stattdessen lagen die ersten Stücke und fingen an anzubrennen

Hitze runter, Deckel drauf

Gewendet, Hitze runter, Deckel drauf, um ihn durch die Mitte zu bringen, ohne das Äußere weiter zu treiben

Bei Temperatur herausnehmen

72 bis 74 °C im dicksten Stück ist das Ziel. Dieser ging auf 77, ein wenig darüber, und ruht dann fünf Minuten, damit sich die Säfte neu verteilen, statt auf dem Teller herauszulaufen

Aufgeschnitten

Gute Farbe auf dem meisten davon. Die dunklen Kanten sind der Preis der ersten zwei Minuten

Diese Pfanne nicht spülen

Was zurückbleibt, ist an diesem Punkt das Beste in der Küche: ausgelassene Marinade, gebräunter Knoblauch und Bratensaft. Es kommt direkt ins Dressing. Wenn das Dressing schon angemacht ist, gib es stattdessen auf das Fleisch. Nicht weggießen

Zwei Teller mit aufgeschnittenem Truthahn, roter Paprika, Mais, Rotkohl und Tomate

Rezept

Rotes Vinaigrette

Gute EinheitenSchlechte EinheitenZutatAnweisungen
80 g3 ELOlivenölIn cup1 geben
30 g1 ELRotweinessigIn cup1 geben
10 g1 TLTomatenmarkIn cup1 geben
10 g1 TLLöwensenfIn cup1 geben
2,5 gGeräuchertes PaprikapulverIn cup1 geben
4 gKnoblauchFein hacken, in cup1 geben
2 gOregano, gehacktIn cup1 geben
3 gSalzIn cup1 geben
cup1Verschließen und kräftig schütteln, bis dick und undurchsichtig

Das Anbraten

Gute EinheitenSchlechte EinheitenZutatAnweisungen
Marinierter TruthahnAuf Zimmertemperatur bringen, trocken tupfen, Überschuss abstreifen
Gusseiserne PfanneAuf mittelhoch erhitzen, nicht glühend
SonnenblumenölDie Pfanne benetzen
TruthahnIn einer vollen einzelnen Schicht anbraten, oft wenden
ButterIn den letzten 1 - 2 Min hinzufügen, arrosieren
PfanneHitze runter, Deckel drauf, auf 72 - 74 °C Kerntemperatur bringen
5 MinAngebratener TruthahnRuhen lassen, dann aufschneiden
BratensaftLoskratzen, in cup1 oder über das Fleisch gießen

Kommentar, weitere Notizen