Traduction automatique de l'original anglais · Voir l'original

Kimchi

Une recette de kimchi qui ne contient aucune sauce de poisson mais qui fermente tout de même très bien.

· mis à jour 6 juil. 2026 · fermented side-dish

Partie 1 - Faire de la choucroute

Bonnes unitésMauvaises unitésÉlémentInstructions
2180 gChou napaCouper, puis mettre dans un grand récipient
3% (65 g)SelAjouter dans le grand récipient
MainsPresser les feuilles de chou et en essorer l’humidité. Tout le chou doit être immergé
48 hTempsAttendre que la fermentation soit arrivée à maturité

Partie 2 - Faire le kimchi

Bonnes unitésMauvaises unitésÉlémentInstructions
1 botteOignon vertCouper, puis mettre dans un bol moyen
4Grosses carottesCouper en julienne, puis mettre dans le bol moyen
1 botteRadisCouper en julienne, puis mettre dans le bol moyen
2-3Gousses d’ailMettre dans le blender
1PommeCouper, mettre dans le blender
28 gGingembreEnlever la peau, couper, mettre dans le blender
Cuillerée bien pleinePâte de miso blancMettre dans le blender
70 gFlocons de piment rougeMettre dans le blender
Une moitiéOignon espagnolMettre dans le blender
15 gSucreMettre dans le blender
40-140 mLEau de choucrouteMettre dans le blender
BlenderFaire une pâte fine, puis mélanger dans le bol moyen
Bol moyenVider le contenu dans la choucroute, mélanger. Compresser pour immerger
48 hTempsAttendre, puis mettre au frigo pour ralentir la fermentation

Réserves